Sunan Abi Dawud, hadith 1002
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdanarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The takbir made it audible that the Prophet ﷺ had finished his prayer.
Uttering “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.
Scholars cite this narration as evidence that the takbir was recited audibly after the obligatory prayer. Considered alongside other narrations, it indicates collective audible remembrance after prayer; its precise form and application are discussed further within the schools of law.
- Recite the prescribed words of remembrance after the obligatory prayer, adhering to the transmitted practice.
- Let collective remembrance after prayer go hand in hand with consideration for others and respect for differences in fiqh.
This sahih narration from Ibn Abbas likewise describes remembrance after prayer being audible, thereby clarifying the practice mentioned here.
Sunan Abi Dawud · #1000 (Sahih)This sahih narration also addresses remembrance after prayer and offers additional context for the practice of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.