Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 1009

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، بِإِسْنَادِهِ - وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَتَمُّ - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقُلْ بِنَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ فَأَوْمَئُوا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ رَفَعَ - وَلَمْ يَقُلْ وَكَبَّرَ - ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَتَمَّ حَدِيثُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَوْمَئُوا ‏.‏ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَقُلْ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَلاَ ذَكَرَ رَجَعَ ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Maslamah ya ba mu labari, daga Malik, daga Ayyub, daga Muhammad, ta hanyar sanadinsa — kuma hadisin Hammad ya fi cikakke — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi sallah; bai ce 'ya yi mana imama ba,' kuma bai ce 'suka yi ishara ba.' Ya ce: Sai mutane suka ce: Ee. Sannan ya ɗaga kansa — kuma bai ce 'ya yi takbiri ba' — sannan ya yi takbiri ya yi sujada kamar sujadarsa ko ma fi tsayi. Sannan ya ɗaga kansa ya kammala hadisin; bai ambaci abin da ya biyo baya ba kuma bai ambaci 'suka yi ishara ba,' sai dai Hammad bin Zaid. Abu Dawud ya ce: Duk wanda ya ruwaito wannan hadisin bai ce 'sannan ya yi takbiri ba,' kuma babu wanda ya ambaci 'ya dawo.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwayar tana kwatanta sigogin labarin salla kuma tana tattauna bambance-bambancensu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
isnad

Jerin mutanen da suka riwaito labari daga juna.

takbira

Furta ‘Allahu akbar’, wato ‘Allah ne Mafi girma’.

sujjada

Suɗa a cikin salla, inda goshi yake taɓa ƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna kula da amincin masu ruwaya da kuma bambance-bambance tsakanin sigoginsu yayin tantance labarin salla. A nan, Abu Dawud ya bayyana bambanci tsakanin sigar Hammad ibn Zayd mai ƙarin bayani da kalmomin da sauran masu ruwaya ba su ambata ba. Saboda haka, ya kamata a karanta hukuncin fikihu game da ayyukan salla tare da sauran ruwayoyin da suka shafi wannan lamari, ciki har da ruwayoyin da suke da alaƙa da wannan yanayin salla.

Darussa na yau
  1. Idan kana nazarin batun salla, ka kwatanta sigogi da dama na ruwayoyin da aka amince da su.
  2. Ka bambanta abin da mai ruwaya ya ambata a sarari da abin da bai bayyana a sigarsa ba.
  3. Ka koyi ayyukan salla a hankali, kuma ka gina aikinka bisa ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.