Sunan Abi Dawud, hadith 1024
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alanarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُلْقِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ فَإِذَا اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَتْ صَلاَتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً وَالسَّجْدَتَانِ وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَامًا لِصَلاَتِهِ وَكَانَتِ السَّجْدَتَانِ مُرْغِمَتَىِ الشَّيْطَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي خَالِدٍ أَشْبَعُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When in doubt about the prayer, rely on what is certain and perform two prostrations.
Going by the number of prayer units about which you have no doubt.
A complete unit of prayer.
The two prostrations of forgetfulness, sujud as-sahw.
Scholars infer from this that someone who doubts the number of rak'ahs should return to the number they are certain of and complete the prayer on that basis. They then perform two prostrations for forgetfulness. The schools of law differ on the precise application when doubt persists, including the timing of the prostrations and the role of the stronger likelihood. Therefore, in specific cases, one should follow the guidance of a reliable scholar within one’s own school of law.
- Do not panic when in doubt: first determine how many rak'ahs you are certain you have prayed.
- Complete the prayer based on that certainty and perform the prescribed prostrations for forgetfulness.
- If doubts recur, ask a reliable imam how to apply the rules of your school of law.
This sahih narration discusses how someone should proceed when unsure about the number of prayer units and perform the prostrations of forgetfulness.
Sunan Abi Dawud · #1026 (Sahih)This narration from Ata' ibn Yasar likewise teaches that when in doubt, one relies on what is certain and then performs two prostrations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.