Sunan Abi Dawud, hadithi 105
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:
"Kur ndonjëri prej jush zgjohet nga gjumi, mos e fusë dorën në enë derisa ta lajë atë tri herë, sepse askush prej jush nuk e di se ku ka qenë dora e tij gjatë natës apo ku ka shëtitur."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pasi të zgjohesh, laji duart tri herë para se t’i fusësh në një enë me ujë.
Një tas, shtambë ose objekt tjetër ku mbahet uji.
Shpëlarja e duarve tri herë para se t’i fusësh në ujë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo rekomandimin që, pas gjumit, duart të lahen tri herë para se të futen në një enë me ujë. Udhëzimi shërben si masë paraprake dhe thekson pastërtinë; ai nuk pohon se dora është patjetër e papastër. Shkollat juridike diskutojnë cilësimin e saktë ligjor të kësaj praktike, por theksi është te ndjekja e kësaj praktike profetike të pastrimit.
- Pasi të zgjohesh, laji duart tri herë para se t’i fusësh në një shtambë ose tas me ujë.
- Mbaji të pastra ujin dhe enët duke i shpëlarë duart më parë veçmas.
- Ndiqe me kujdes këtë praktikë pastrimi, pa pohuar se duart e tua janë patjetër të papastra.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.