Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1059

Narrated by Usamah ibn Umayr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Usamah ibn Umayr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ خَبَّرَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ لَمْ تَبْتَلَّ أَسْفَلُ نِعَالِهِمْ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In rainy weather, the Companions were permitted to perform the Friday prayer where they were staying.

Key terms explained
Al-Hudaybiyyah

A place where the Prophet ﷺ and his Companions stayed during the events surrounding the Treaty of Hudaybiyyah.

Places of stay

The places where people were temporarily staying, instead of the usual place of prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that rain can be a valid reason to forgo going to the mosque for the Friday prayer and to pray where one is staying. The mention that even the undersides of the sandals did not get wet indicates that the rain was light; thus, the narration supports a concession in cases of hardship, not only during heavy rain. The precise application depends on the circumstances and the interpretation of the legal school.

Lessons for today
  1. In bad weather, honestly assess whether travelling to the mosque would be unnecessarily difficult or unsafe.
  2. When there is a valid reason, follow the local imam or reliable scholars regarding the Friday prayer and the prayers to be performed in its place.
  3. Make use of the Islamic concession without carelessly neglecting the obligations of prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.