Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1072

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ اجْتَمَعَ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَيَوْمُ فِطْرٍ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ عِيدَانِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَجَمَعَهُمَا جَمِيعًا فَصَلاَّهُمَا رَكْعَتَيْنِ بُكْرَةً لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn al-Zubayr performed one prayer when Friday and Eid coincided.

Key terms explained
Eid

An Islamic festival; here, Eid al-Fitr.

Rak‘ahs

The units that make up a ritual prayer.

Asr

The obligatory afternoon prayer.

Scholarly insights

Scholars discuss this report in connection with whether the Eid prayer can replace the Friday sermon and prayer when both fall on the same day. They consider it alongside other reports about this coincidence and differ on its practical application. The Hanafi and Maliki schools generally maintain the obligation of Friday prayer; within the Hanbali school, there is a recognized concession for someone who has attended the Eid prayer, while the Dhuhr prayer remains due. The text describes Ibn al-Zubayr’s practice, but by itself does not establish a general rule for every believer.

Lessons for today
  1. When Eid and Friday coincide, follow your imam’s or a trusted scholar’s guidance on Friday prayer.
  2. Do not turn one described practice into a general rule without considering other relevant reports and legal explanations.
  3. Be mindful of recognized differences among the schools of law and discuss practical questions respectfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.