Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1070

Imepokelewa na Zayd ibn Arqam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Arqam

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ صَنَعَ قَالَ صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Kathir, ametuarifu Israil, ametuhadithia Uthman bin Al-Mughirah, kutoka kwa Iyas bin Abu Ramlah Ash-Shami, alisema: Nilishuhudia Mu'awiyah bin Abu Sufyan akimuuliza Zayd bin Arqam. Akasema: Je, ulishuhudia pamoja na Rasûlullah ﷺ Sikukuu mbili zilizokutanika katika siku moja? Akasema: Ndiyo. Akasema: Basi alifanyaje? Akasema: Aliisali Sala ya Sikukuu, kisha akatoa ruhusa kuhusu Jumaa akasema: 'Mwenye kutaka kusali, basi asali.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Eid na Ijumaa zinapokutana siku moja, Mtume ﷺ alitoa ruhusa kuhusu sala ya Ijumaa.

Maelezo ya maneno magumu
siku mbili za sikukuu

Hapa inamaanisha Eid al-Fitr au Eid al-Adha pamoja na Ijumaa ya kila wiki, ambazo ziliangukia siku moja.

ruhusa

Ni msamaha uliotolewa na Mtume ﷺ; kauli hii haizuii mtu kuswali sala ya Ijumaa hata hivyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba sala ya Eid inapokuwa siku ya Ijumaa inaweza kutoa msamaha wa kutoswali sala ya Ijumaa. Kauli ‘anayetaka kuswali, basi na aswali’ inaonyesha kuwa kwa aliyehusika na msamaha huo, kushiriki sala ya Ijumaa kuliachwa kuwa hiari. Kuna tofauti za kifiqhi kuhusu upeo kamili wa msamaha huo na wajibu wa sala ya adhuhuri; kwa hiyo misikiti na waumini wanapaswa kufuata mwongozo wa madhehebu yao na wanazuoni wa eneo lao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Eid na Ijumaa zinapokutana, uliza msikitini kwako ni sala zipi zitakazoswaliwa kulingana na maoni ya kifiqhi yanayofuatwa.
  2. Ichukulie kwa uzito ruhusa iliyotolewa, lakini usiitumie kama sababu ya kuwakosoa wengine.
  3. Wajulishe mapema watu wa jamii yako taarifa za vitendo kuhusu nyakati za sala na utaratibu wa msikiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.