Sunan Abi Dawud, hadith 1083
Narrated by Abu Qatadah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Isanarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Hassan ibn Ibrahimحَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Laythلَيْثٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الصَّلاَةَ نِصْفَ النَّهَارِ إِلاَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ " إِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ إِلاَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ مُرْسَلٌ مُجَاهِدٌ أَكْبَرُ مِنْ أَبِي الْخَلِيلِ وَأَبُو الْخَلِيلِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي قَتَادَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions Friday as an exception to the prohibition on praying at midday.
The moment when the sun reaches its highest point in the sky, just before the start of the dhuhr prayer.
A narration in which a Successor attributes a statement directly to the Prophet ﷺ without naming the intermediary.
In the text: lighting or stoking the fire of Hell.
Abu Dawud classifies the narration as mursal and points out that Abu al-Khalil did not meet Abu Qatadah. Therefore, this text alone cannot establish or lift a general prohibition on prayer around midday. Scholars discuss the Friday exception on the basis of other evidence; the schools of law differ over voluntary prayers at this time. The well-known Sahih narration about prohibited prayer times remains an important point of reference.
- Do not schedule voluntary prayers without knowing the prayer times and the rules of your school of law.
- Distinguish between a weak narration and an established ruling based on Sahih evidence.
- If you are unsure about Friday prayers, ask a trusted imam to explain the school of law being followed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.