Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1084
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Uthman ibn Abd ar‑Rahman at‑Taymiعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ .
ஹஸன் இப்னு அலீ எங்களிடம் கூறினார், ஸைத் இப்னுல் ஹுபாப் எங்களிடம் கூறினார், புலைஹ் இப்னு சுலைமான் என்னிடம் கூறினார், உஸ்மான் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அத்தைமீ என்னிடம் கூறினார்: அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சூரியன் சாய்ந்தவுடன் ஜும்ஆ தொழுகையை நிறைவேற்றுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகு நபி ﷺ ஜும்ஆ தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள்.
அன்றைய தினம் சூரியன் வானில் அடையும் மிக உயர்ந்த நிலை; அதன் பிறகு அது கீழிறங்கத் தொடங்கும்.
வெள்ளிக்கிழமை மதிய நேரத்தை ஒட்டி முஸ்லிம்கள் கூட்டாக நிறைவேற்றும் தொழுகை.
சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகு ஜும்ஆ தொழுகையை நிறைவேற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; மேலும், ளுஹர் தொழுகையின் நேரம் தொடங்கும்போது ஜும்ஆவின் நேரமும் தொடங்குகிறது என்ற கருத்துடன் ஒத்துப்போகிறது.
- நேரத்திற்குச் சென்று கூட்டாகத் தொழுவதற்கு ஏற்றவாறு உங்கள் வெள்ளிக்கிழமைத் திட்டமிடுங்கள்.
- உங்கள் மதியச் செயல்களை உள்ளூர் தொழுகை நேர அட்டவணைக்கு ஏற்ப அமைத்து, பள்ளிவாசல் அறிவிப்பைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஸஹாபாக்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் எந்த நேரத்தில் ஜும்ஆ தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள் என்பதை விவரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #1086 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஜும்ஆ தொழுகையை மதிய ஓய்வு மற்றும் உணவுடன் தொடர்புபடுத்தி, அன்றைய அட்டவணையில் அதன் நேரத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.