การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1086

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Sahl ibn Sa'd

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Kathirรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้บอกแก่เรา จากอบู ฮาซิม จากซะฮ์ล อิบนุ สะอัด กล่าวว่า

"พวกเราเคยงีบหลับและรับประทานอาหารกลางวันหลังจากเสร็จสิ้นการละหมาดวันศุกร์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาศอฮาบะฮ์รับประทานอาหารและพักผ่อนหลังละหมาดวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
งีบกลางวัน

ช่วงพักผ่อนสั้น ๆ ในเวลาประมาณเที่ยงวัน

ละหมาดวันศุกร์

การละหมาดร่วมกันในวันศุกร์ ซึ่งทดแทนการละหมาดซุฮ์ริ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า บรรดาศอฮาบะฮ์รับประทานอาหารกลางวันและพักผ่อนหลังละหมาดวันศุกร์ หะดีษนี้บรรยายรูปแบบการจัดตารางประจำวันที่อนุญาต มิได้ระบุว่าการรับประทานอาหารหรือพักผ่อนหลังละหมาดเป็นสิ่งจำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนมื้อกลางวันและเวลาพักในวันศุกร์ให้สามารถไปละหมาดวันศุกร์ได้ตรงเวลา
  2. หลังละหมาดให้มีเวลาฟื้นตัวและพักผ่อน โดยไม่ถือว่านี่เป็นซุนนะฮ์ภาคบังคับสำหรับทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี