Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1107

Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Mahmud ibn Khalidnarrated it to Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Shayban Abu Mu'awiyaشَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5Jabir ibn Samura as‑Suwaiجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُطِيلُ الْمَوْعِظَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِنَّمَا هُنَّ كَلِمَاتٌ يَسِيرَاتٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet’s ﷺ Friday sermon consisted of a few brief words.

Key terms explained
sermon

The khutbah delivered on Friday before the prayer.

a few brief words

A concise admonition, without addressing the congregation for unnecessarily long.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Friday sermon should be concise and focused. Brevity does not mean the message should lack substance: the preacher addresses what the community needs and takes the attention and circumstances of those present into account.

Lessons for today
  1. Prepare a Friday sermon with one clear main message and keep it concise.
  2. Choose words the congregation understands, and give due consideration to their attention and time.
  3. Do not use brevity as a reason to omit necessary admonition or explanation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.