Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1106

Narrado por Ammar ibn Yasir. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Ammar ibn Yasir

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, narrou-nos meu pai, narrou-nos Al-Ala ibn Salih, de Adi ibn Thabit, de Abu Rashid, de Ammar ibn Yasir, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenou-nos que abreviássemos os sermões.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ ordenou que o sermão de sexta-feira fosse breve e conciso.

Explicação de palavras difíceis
khutbah

Um sermão; neste contexto, o sermão de sexta-feira antes da oração.

manter breve

Manter o sermão conciso, sem digressões desnecessárias.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem daqui que a brevidade na khutbah é uma orientação profética: a mensagem deve ser transmitida com clareza, sem fazer os presentes esperar por muito tempo sem necessidade. Ser breve não significa negligenciar o conteúdo; o sermão deve continuar sendo útil e apropriado. As escolas jurídicas reconhecem a importância do sermão de sexta-feira, enquanto os detalhes sobre o conteúdo exigido e as condições de validade são tratados separadamente por cada escola.

Lições para hoje
  1. Quem prepara uma khutbah pode escolher uma mensagem clara e eliminar repetições e digressões.
  2. Quem escuta pode acompanhar o sermão com atenção e evitar distrair os outros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.