Sunan Abi Dawud, hadith 1111
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجَمَّعَ بِنَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا جُلُّ مَنْ فِي الْمَسْجِدِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُمْ مُحْتَبِينَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَبِي وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَشُرَيْحٌ وَصَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَمَكْحُولٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلاَمَةَ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ أَحَدًا كَرِهَهَا إِلاَّ عُبَادَةُ بْنُ نُسَىٍّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes Companions sitting in ihtiba during the Friday sermon.
A sitting posture in which someone draws their knees toward themselves and wraps their arms or a piece of cloth around their legs.
The Friday sermon that precedes the Friday prayer.
Jerusalem, the place where Mo'awiya led the Friday prayer in this account.
Abu Dawud reports that Ibn Umar and several early scholars allowed ihtiba during the sermon, while he names only Ubadah ibn Nasayy as disapproving of it. Because the chain of transmission is weak, this text does not constitute binding evidence on its own. The posture must not hinder attentiveness or listening to the sermon; the schools emphasize remaining silent and listening during the khutbah.
- During the Friday sermon, choose a sitting posture that lets you sit calmly and listen well.
- Put your phone away and do not talk to others while the imam is preaching.
- Assess a religious ruling on the basis of strong evidence, and do not make a weak narration an independent command or prohibition.
This narration is Hasan and addresses etiquette during the sermon, so it provides relevant context for listening attentively and respectfully.
Sahih al-Bukhari · #877 (Sahih)This narration states that one should remain silent during the sermon; it provides a stronger basis for the duty to follow the khutbah attentively.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.