Sunan Abi Dawud, hadith 1116
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالاَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ " أَصَلَّيْتَ شَيْئًا " . قَالَ لاَ . قَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever arrives during the Friday sermon should pray two short rak‘ahs.
Sulayk al-Ghatafani entered while the Prophet ﷺ was delivering the Friday sermon. When asked, he replied that he had not yet prayed.
Units of prayer; two rak‘ahs together make a short prayer.
Pray the two units briefly so as not to unnecessarily interrupt the Friday sermon.
Scholars cite this narration as evidence that someone who enters during the Friday sermon should pray two rak‘ahs of greeting the mosque, keeping them short. The Prophet ﷺ gave Sulayk this instruction while the sermon was in progress. The schools of law discuss its precise application and how to observe the sermon; the hadith is important evidence for praying these two units upon entering.
- If you enter the mosque during the Friday sermon, pray two short rak‘ahs before sitting down.
- Keep the prayer brief, then sit calmly and listen to the sermon.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.