Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1133

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَيَنْمَازُ عَنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي، صَلَّى فِيهِ الْجُمُعَةَ قَلِيلاً غَيْرَ كَثِيرٍ قَالَ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَالَ ثُمَّ يَمْشِي أَنْفَسَ مِنْ ذَلِكَ فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَمْ رَأَيْتَ ابْنَ عُمَرَ يَصْنَعُ ذَلِكَ قَالَ مِرَارًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَلَمْ يُتِمَّهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar used to pray two rakʿahs after the Friday prayer, followed by four.

Key terms explained
rakʿahs

Units that make up a ritual prayer.

Friday prayer

The congregational prayer on Friday, which replaces the regular noon prayer.

Scholarly insights

Scholars cite this report to show that voluntary prayer after the Friday prayer is permissible. Ibn Umar first prayed two rakʿahs after moving a short distance, then prayed four rakʿahs in a place farther away. The report describes a recommended practice, not a required number for everyone. Other reports about prayer after Jumuʿah are considered alongside this practice when discussing the different reported numbers.

Lessons for today
  1. Make time for voluntary prayer after the Friday prayer when you have the opportunity.
  2. Move away from your previous prayer spot before performing another prayer, as Ibn Umar did.
  3. Treat the reported number of rakʿahs as a followed practice, not an obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.