Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1157

Narrated by Abu Umayr ibn Anas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Umayr ibn Anas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَةٍ، لَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَكْبًا جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَشْهَدُونَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلاَلَ بِالأَمْسِ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا وَإِذَا أَصْبَحُوا أَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلاَّهُمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A confirmed sighting of the new crescent signaled the end of the fasting day and the Eid prayer.

Key terms explained
New moon

The first visible crescent marking the beginning of an Islamic month.

Breaking the fast

Ending the fast; here, this refers to the Ramadan fast.

Prayer ground

The place outside or near the mosque where the communal Eid prayer is performed.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a reliable report of a moon sighting can affect fasting and the established day of Eid. Since the report came after the day had begun, the Prophet ﷺ instructed the people to end their fast and go to the prayer ground in the morning. The schools of law discuss the conditions for accepting a moon sighting and the role of witnesses; this narration underscores the importance of acting on the basis of a recognized sighting and performing the prayer together.

Lessons for today
  1. Follow reliable moon sightings, as established by the competent religious authorities, to determine the beginning and end of Ramadan.
  2. Once Eid is established, end the Ramadan fast and take part in the communal Eid prayer.
  3. Share important religious reports carefully and base decisions on reliable testimony.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.