Sunan Abi Dawud, hadith 1171
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Muhammad az‑Za'faraninarrated it to Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَسْقِي هَكَذَا يَعْنِي وَمَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ بُطُونَهُمَا مِمَّا يَلِي الأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When asking for rain, the Prophet ﷺ extended his hands toward the earth.
The prayer or supplication in which Allah is asked to send rain.
The inner surfaces of the hands; during this supplication, they were directed toward the earth.
Scholars infer from this that when supplicating for rain, the Prophet ﷺ raised his arms and hands high and turned his palms downward. This is a distinctive posture reported for istisqa; it should not be prescribed as the general posture for every supplication without evidence. The schools of law recognize asking for rain and raising the hands for it, while differing on the specific form of the prayer and supplication.
- Ask Allah sincerely for rain and acknowledge your dependence on Him.
- Follow the reported posture for istisqa without automatically applying it to every supplication.
- During drought, also take practical responsibility and support people and communities affected by water scarcity.
Abdullah ibn Zaid also relates that the Prophet ﷺ raised his hands when asking for rain, further clarifying the practice of istisqa.
Sunan Abi Dawud · #1170 (Sahih)This report from Anas addresses not raising the hands during ordinary supplications, placing the distinctive posture for istisqa in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.