Sunan Abi Dawud, hadith 1187
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، كُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ - ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During a solar eclipse, the Prophet ﷺ led a lengthy prayer with long recitations.
A phenomenon in which the moon partially or completely obscures the sun’s light.
Aisha inferred which long surah the Prophet ﷺ was reciting from the duration of the prayer.
Two sujud: the prayer posture in which the forehead rests on the ground.
Scholars infer from this report that the solar-eclipse prayer may be performed in congregation and that the imam may recite at length. The report describes long recitations from Surah al-Baqarah and Surah Al-i-Imran. Based on several reports, the legal schools discuss the specific form of this prayer; this text alone does not describe all of its components.
- Perform the prescribed prayer during a solar eclipse and turn your attention to Allah.
- Take time for attentive recitation and worship during the prayer.
- Meet unusual natural phenomena with faith and prayer, without attributing unverified meanings to them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.