Sunan Abi Dawud, hadith 1186
Narrated by Qabisah al-Hilali. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to Qabisa al‑Hilali
- 1Ahmad ibn Ibrahimnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Rayhan ibn Sa'idرَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ
- 3Abbad ibn Mansurعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Hilal ibn Amirهِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ
- 7Qabisa al‑Hilaliقَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّمْسَ كُسِفَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى قَالَ حَتَّى بَدَتِ النُّجُومُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the solar eclipse, the stars became visible before it had ended.
The sunlight was temporarily obscured by a solar eclipse.
The narrator describes how dark it became during the eclipse.
Scholars derive the rulings for the eclipse prayer from stronger narrations, not from this weak chain. The Prophet ﷺ taught that a solar or lunar eclipse is not an omen of someone's birth or death; believers should turn to prayer, supplication, and remembrance of Allah at such a time. The four schools of law recognize the eclipse prayer, though they differ in its precise legal classification and performance.
- Perform the prescribed prayer and remember Allah during a solar or lunar eclipse.
- Base religious obligations on strong narrations, and do not treat a weak report as an independent command.
- Treat celestial events as an occasion for reflection and worship, not as superstition or an omen.
Ibn Abbas describes the Prophet ﷺ praying during a solar eclipse. This strong narration provides an authoritative basis for the prayer.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)The Prophet ﷺ explains that the sun and the moon are signs of Allah and calls people to pray when they are eclipsed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.