Sunan Abi Dawud, hadith 1202
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas performed Dhuhr as four rak'ahs in Medina and Asr as two while travelling.
The units that make up a prayer.
A place near Medina on the route taken by travellers heading towards Mecca.
Performing a travel prayer normally consisting of four rak'ahs as two rak'ahs.
Scholars infer from this narration that a traveller may perform the four-rak'ah prayers—Dhuhr, Asr, and Isha—as two rak'ahs. The place name indicates that the shortening took place during travel; the hadith does not establish a distance threshold. The schools of law differ on some conditions for shortening prayers while travelling, but recognise it as an established concession.
- Those travelling should learn the rules for shortening prayers and apply them according to the conditions of their school of law.
- Plan your journey so that you perform the prayers on time, even while on the road.
- Regard shortening prayers while travelling as a concession granted by Allah, and pray attentively.
This sahih narration also discusses shortening the prayer while travelling and helps explain the practice described in this hadith.
Sunan Abi Dawud · #1204 (Sahih)Anas is asked about the prayers he performed with the Prophet ﷺ, which connects with the account of prayer and travel.
Sunan Abi Dawud · #1198 (Sahih)A narration from Aisha describes the original number of rak'ahs and provides additional context for shortening prayers while travelling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.