Sunan Abi Dawud, hadith 1204
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدِّثْنَا مَا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقُلْنَا زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed the noon prayer while traveling before continuing his journey.
The obligatory noon prayer, whose time begins after the sun has passed its highest point in the sky.
The sun has passed its highest point; the time for Dhuhr prayer has therefore begun.
The traveling party resumed its journey after the Prophet ﷺ had performed the prayer.
Scholars infer from this that a traveler may perform the Dhuhr prayer on time before resuming the journey. The report describes the Prophet ﷺ praying and then departing, but in itself it does not establish that delaying or combining prayers while traveling is always forbidden. The schools of law discuss the rules for combining and shortening prayers on the basis of this and other reports.
- Plan a stop during a journey so you can perform the obligatory prayer within its prescribed time.
- If prayer time has begun before you continue, take the time to pray first.
- Learn the rules for prayer while traveling from reliable sources and apply them to your circumstances.
This sahih report from Anas ibn Malik also concerns performing the noon prayer while traveling and clarifies the practice during journeys.
Sunan Abi Dawud · #1205 (Sahih)This sahih report also describes when prayer was performed during a journey and provides a relevant comparison.
Sunan Abi Dawud · #1206 (Sahih)Mu'adh ibn Jabal reports about prayers during a journey taken with the Prophet ﷺ, adding to the broader topic of prayer while traveling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.