Prayer: Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1201

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ - شُعْبَةُ شَكَّ - يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas reports that the Prophet ﷺ prayed two rakaʿat while traveling.

Key terms explained
shortening the prayer

Performing prayers of four rakaʿat as two rakaʿat while traveling.

farsakh

An old unit of distance; the transmitter was unsure whether the distance was three miles or three farsakhs.

rakaʿat

Units that make up the ritual prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a traveler may shorten prayers of four rakaʿat to two. The precise distance in this report is not established, because Shuʿbah was unsure whether it was three miles or three farsakhs. The legal schools differ on the distance at which the travel concession applies; they also base their specific criteria on other reports and legal principles.

Lessons for today
  1. A traveler who shortens prayers of four rakaʿat is following an established Prophetic practice.
  2. Do not derive an exact distance criterion from this text alone, because the transmitter was unsure between two distances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.