Sunan Abi Dawud, hadith 1208
Narrated by Mu'adh ibn Jabal. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Mu'adh ibn Jabal
The narration
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعَصْرِ وَفِي الْمَغْرِبِ مِثْلَ ذَلِكَ إِنْ غَابَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعِشَاءِ ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ الْمُفَضَّلِ وَاللَّيْثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the journey to Tabuk, the Prophet ﷺ combined prayers according to the time of departure.
The report places this practice during the Tabuk expedition and describes how the Prophet ﷺ combined prayers in connection with setting out and making a stop.
The sun had begun to descend after reaching its highest point in the sky; this marks the beginning of the time for the noon prayer.
Performing two prayers consecutively, within the permitted concession, during the time of either one.
Pausing during a journey to rest or perform prayers.
Scholars infer from this that a traveler may combine the noon and afternoon prayers, and the sunset and night prayers. The report shows that the choice between combining earlier or later takes into account the time of departure and the opportunity to stop along the way. The legal schools differ on the precise conditions for combining prayers; this report is evidence for the permitted concession while traveling, not for combining all prayers.
- When traveling, plan prayer times and rest stops carefully so that you can perform the prayers on time.
- Use the permitted concession to combine prayers when travel calls for it, while observing the conditions of your legal school.
- In travel circumstances, follow the example of the Prophet ﷺ and do not make worship unnecessarily difficult.
This sahih report relates the same event during the journey to Tabuk and supports the account of combining prayers.
Sunan Abi Dawud · #1210 (Sahih)This sahih report describes the Prophet ﷺ combining the noon and afternoon prayers and adds to the guidance on combining prayers while traveling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.