Prayer: Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1226

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar saw the Prophet ﷺ praying on a donkey while traveling.

Key terms explained
Khaybar

A place north of Medina; the hadith mentions that the Prophet ﷺ was traveling in that direction.

praying on a donkey

Praying while seated on the mount, without dismounting for the prayer.

Scholarly insights

Scholars use this report as evidence that a traveler may perform voluntary prayers while seated on a mount. They distinguish this from obligatory prayers, for which a traveler generally dismounts and performs the usual prayer postures when able. The schools of law discuss further conditions, such as the circumstances of travel and the direction of prayer; this report alone does not establish which direction the Prophet ﷺ faced during each prayer posture.

Lessons for today
  1. Perform voluntary prayers while traveling when practical, even when seated on a means of transport.
  2. Distinguish voluntary from obligatory prayers and learn which travel rulings apply to each.
  3. Do not let the discomfort of travel needlessly keep you from worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.