Sunan Abi Dawud, hadith 1260
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah ibn Sufyannarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 3Uthman ibn Umarعُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ { قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا } فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى بِهَذِهِ الآيَةِ { رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ } أَوْ { إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ } شَكَّ الدَّرَاوَرْدِيُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited verses about faith in the two Fajr sunnah prayers.
The two voluntary rak‘ahs prayed before the obligatory Fajr prayer.
One unit of prayer, including standing, bowing, and prostration.
Scholars infer from this that the two sunnah rak‘ahs before Fajr may be performed with different verses, and that verses about faith are appropriate. The narration mentions two possible verses for the second rak‘ah because the narrator was unsure; therefore, neither is prescribed as a fixed obligatory recitation. The legal schools recognize the importance of this sunnah, but do not consider these specific verses obligatory.
- Take the two sunnah rak‘ahs before Fajr seriously and pray them attentively.
- Recite verses that strengthen your faith and trust in Allah.
- Learn the verses mentioned, but do not treat them as a fixed obligatory recitation.
This Sahih narration also concerns the two rak‘ahs before the obligatory Fajr prayer and supplements the description of their recitation.
Sunan Abi Dawud · #1261 (Sahih)This narration from Abu Hurairah describes another recitation by the Prophet ﷺ and provides similar context for his prayer practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.