Sunan Abi Dawud, hadith 1259
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
- 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ كَثِيرًا، مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ بِـ { آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } هَذِهِ الآيَةَ قَالَ هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ بِـ { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ } .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited verses about faith and submission in the Fajr Sunnah prayer.
One unit of prayer, including standing, bowing, and prostration.
The two voluntary units of prayer performed before the obligatory dawn prayer.
Reciting verses from the Quran aloud or quietly during prayer.
Scholars infer from this narration that it is recommended to recite verses from Surah Aal ‘Imran (3:84) in the two rak‘ahs before Fajr. The narration describes a practice of the Prophet ﷺ, not a fixed obligatory recitation; other authentic narrations also mention different verses. The schools of law recognize the special importance of these two rak‘ahs, but differ on the recommended recitation and its precise legal classification.
- Learn the mentioned verses from Surah Aal ‘Imran and consider reciting them in the two rak‘ahs before Fajr.
- Make these two rak‘ahs a regular part of your morning voluntary worship.
- Be open to other authentically transmitted recitations, and do not make one particular choice obligatory for everyone.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.