Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1279

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ مَا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to Aishah, the Prophet ﷺ prayed two rak‘ahs daily after Asr.

Key terms explained
rak‘ahs

Plural of rak‘ah: one unit of prayer.

Asr

The obligatory afternoon prayer performed before sunset.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside narrations that discourage voluntary prayers after Asr. They explain that the two rak‘ahs Aishah describes are connected to a particular, regular practice of the Prophet ﷺ; the schools of law differ on its precise application and on making up missed prayers at that time. Therefore, this report is not a general invitation to begin voluntary prayers after Asr.

Lessons for today
  1. Build a manageable routine of voluntary worship and remain consistent in it.
  2. Learn the rules and exceptions concerning prayer times before adding a voluntary prayer to your day.
  3. Consider different narrations together and rely on trustworthy scholarly guidance for practical questions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.