Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1280

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ وَيَنْهَى عَنْهَا وَيُوَاصِلُ وَيَنْهَى عَنِ الْوِصَالِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed additional prayer and consecutive fasting as special exceptions.

Key terms explained
‘Asr

The obligatory afternoon prayer.

Wisal

Fasting without breaking the fast at sunset, continuing into the next day.

Scholarly insights

Classical scholars addressed prayer after ‘Asr and wisal on the basis of stronger narrations. Sahih reports describe that the Prophet ﷺ sometimes prayed after ‘Asr and that this was a special practice for him; for others, the prohibition on voluntary prayer after ‘Asr until sunset applies. Regarding wisal, the Prophet ﷺ likewise discouraged others from doing it, while his own practice does not constitute general permission for Muslims. The schools of law discuss the precise exceptions and details on the basis of the stronger textual evidence, not this weak chain.

Lessons for today
  1. Base religious commands and prohibitions on reliable evidence; this weak narration is not sufficient for that purpose.
  2. Do not extend a fast beyond sunset: break the fast on time and follow the prophetic guidance.
  3. If uncertain about voluntary prayer after ‘Asr, seek advice from a qualified scholar about the rulings of your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.