Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1318

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا، تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ slept at Aisha’s during the final part of the night.

Key terms explained
sahar

The final part of the night, shortly before dawn.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ rested during the final part of the night. This is consistent with balance between voluntary worship and physical rest; the narration does not state that he never prayed at that time.

Lessons for today
  1. Get enough rest so you can fulfill your daily responsibilities attentively.
  2. Make voluntary worship sustainable, while taking your body’s need for sleep into account.
  3. Base an assessment of someone’s worship on the narrations as a whole, not on one isolated description.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.