Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1322

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، فِي قَوْلِهِ جَلَّ وَعَزَّ ‏{‏ كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ‏}‏ قَالَ ‏:‏ كَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى ‏:‏ وَكَذَلِكَ ‏{‏ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas explains that believers pray between Maghrib and Isha.

Key terms explained
Maghrib and Isha

The obligatory prayers at sunset and at night.

They forsake their beds

A Qur’anic description of believers who leave their beds to worship Allah.

Scholarly insights

Scholars regard Anas’s explanation as indicating that the verses about sleeping little and leaving one’s bed also encompass voluntary prayer between Maghrib and Isha. The narration commends this worship but does not make it an obligatory prayer; the obligatory prayers are established by other evidence.

Lessons for today
  1. Set aside time for voluntary prayer after Maghrib if your daily responsibilities allow.
  2. Read Qur’anic verses about worship attentively and consider the explanations of the Companions.
  3. Begin with a manageable, regular amount of extra prayer while safeguarding the obligatory prayers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.