Sunan Abi Dawud, hadith 1337
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ بِإِسْنَادِهِ، وَمَعْنَاهُ،، قَالَ : وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ . وَسَاقَ مَعْنَاهُ . قَالَ : وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed witr as one rak‘ah and prolonged his prostration.
An odd-numbered prayer with which one concludes the night prayers.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.
The posture in prayer in which the forehead touches the ground.
Scholars infer from reports about the night prayer that witr may be performed as one rak‘ah, provided it is preceded by an appropriate form of prayer in accordance with the applicable rules. The description of the prolonged prostration highlights the scope for extended prayer and supplication. The legal schools differ in some details about the form of witr and how it is joined to preceding prayers; this report alone does not resolve those differences of opinion.
- Take time for calm prostration, and do not rush through the prayer.
- Make room for night worship, even if you begin with a short form of prayer.
- Learn the rules of witr from a reliable scholar if you wish to follow its different forms.
This sahih report describes the night prayer of the Prophet ﷺ and provides context for his prayer practice.
Sunan Abi Dawud · #1336 (Sahih)This sahih report belongs to the same series about the night prayers and helps place the description of witr in context.
Sunan Abi Dawud · #1338 (Sahih)This sahih report from Aisha also concerns the night prayer of the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.