Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1340

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏:‏ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَكَانَ يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، ثُمَّ يُصَلِّي - قَالَ مُسْلِمٌ ‏:‏ بَعْدَ الْوِتْرِ، ثُمَّ اتَّفَقَا - رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ، وَيُصَلِّي بَيْنَ أَذَانِ الْفَجْرِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed eight rak‘ahs at night, followed by witr and prayers while seated.

Key terms explained
Rak‘ahs

Plural of rak‘ah: a complete unit of prayer.

Witr

A prayer consisting of an odd number of rak‘ahs, which concludes the night prayers.

Iqama

The call announcing that the obligatory prayer is about to begin.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ combined several forms of prayer in his night worship: eight rak‘ahs, then one rak‘ah of witr, followed by two rak‘ahs while seated. The narration also mentions two rak‘ahs between the call to the Fajr prayer and the iqama; these are known as the strongly recommended Sunnah before Fajr. The mention of praying while seated shows that voluntary prayers may also be performed seated, although, according to the narrations, the reward differs from that of praying while standing.

Lessons for today
  1. Choose a manageable night prayer and keep it up regularly, even if it consists of only a few rak‘ahs.
  2. Learn the two recommended rak‘ahs before Fajr and make them a consistent part of your daily prayer routine.
  3. In voluntary worship, focus on sincerity and perseverance, not only on the number of prayer units.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.