Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1349

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي تَمَامِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An alternative chain does not include the complete text of the narration.

Key terms explained
Chain of transmission

The sequence of narrators who passed a report from one generation to the next.

Not in the complete narration

A particular passage is absent from this version compared with the more extensive versions.

Scholarly insights

Scholars compare different chains and textual versions to establish exactly what a narrator transmitted. The note about Hammad ibn Salamah points to a difference in completeness and calls for careful comparison; on its own, this passage does not establish a separate ruling about voluntary prayers.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, compare its different chains and textual versions.
  2. Distinguish the reliability of a narration from the completeness of a particular version.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.