Sunan Abi Dawud, hadith 1380
Narrated by Abdullah ibn Unays. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Unays
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ . فَقَالَ " انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ " . فَقُلْتُ لاِبْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلاَ يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ designated the twenty-third night for Abdullah ibn Unays.
The obligatory afternoon prayer.
The obligatory dawn prayer before sunrise.
The animal someone traveled on, such as a camel.
Scholars infer from this that the twenty-third night offers a special opportunity to seek Laylat al-Qadr. The designation given to Abdullah ibn Unays was advice suited to his circumstances; it does not restrict Laylat al-Qadr to one fixed night. The narration also shows that lengthy prayer and staying in the mosque are forms of devotion; however, it does not make such a stay obligatory for every Muslim.
- Deliberately set aside time for prayer and worship during the last ten nights, giving special attention to the twenty-third night.
- Adapt your worship to your circumstances, but do not seek Laylat al-Qadr exclusively on one night.
- Before undertaking lengthy night prayers, make practical arrangements for transportation, rest, and your obligations.
This narration describes how Abdullah ibn Unays ﷺ asked for a night when he could come to the mosque, and thus connects with the designation given here.
Sunan Abi Dawud · #1381 (Sahih)Ibn Abbas narrates that Laylat al-Qadr should be sought during the last ten nights; this places the designated twenty-third night within broader guidance.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)This sahih narration links prayer during Laylat al-Qadr, with sincere faith and hope for reward, to forgiveness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.