Prayer: Detailed Injunctions about Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1397

Narrated by Abu Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Detailed Injunctions about Ramadan
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The final two verses of Al-Baqarah suffice as a recitation for the night.

Key terms explained
the two verses at the end of Surah Al-Baqarah

The last two verses of chapter 2 of the Qur’an, beginning with «Āmana ar-rasūl».

suffice

Scholars have offered several meanings: the verses may suffice for the night prayer, provide protection, or count as that night’s recitation.

Scholarly insights

Scholars emphasize the special virtue of these two verses and recommend reciting them at night. The phrase «they will suffice for him» has been interpreted broadly, including as sufficing for the night prayer or as protection; the hadith does not establish one exclusive meaning. This recommendation is encouragement and does not replace the obligatory prayers.

Lessons for today
  1. Make the last two verses of Al-Baqarah part of your evening routine and recite them attentively.
  2. Ask Allah for protection and guidance as you reflect on the meaning of these verses.
  3. Treat this recommended recitation as an addition to, not a replacement for, the obligatory prayers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.