Sunan Abi Dawud, hadith 1398
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abu Sawiyyaأَبَا سَوِيَّةَ
- 5Ibn Hujayraابْنَ حُجَيْرَةَ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطَرِينَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ حُجَيْرَةَ الأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Night prayer with ten, one hundred, or one thousand verses brings great reward.
People who are negligent in worship and pay little attention to Allah.
People who worship Allah devotedly and observe His commands.
A large number of Qur’anic verses recited during night prayer.
Scholars infer from this narration that night prayer accompanied by Qur’anic recitation is a means of deepening one’s worship and attaining greater reward. The numbers mentioned indicate different levels of merit; they do not require anyone to recite a fixed number of verses every night. This encouragement accords with the general Sunni esteem for voluntary night prayer and Qur’anic recitation.
- Begin with a manageable number of verses in your night prayer and increase gradually.
- Recite attentively, reflecting on the meaning of the verses as you pray.
- Make a small, regular amount of night prayer a consistent habit.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.