Sunan Abi Dawud, hadith 1413
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Furat Abu Mas'ud ar‑Razinarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Abdullah ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَسَجَدْنَا . قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ الثَّوْرِيُّ يُعْجِبُهُ هَذَا الْحَدِيثُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يُعْجِبُهُ لأَنَّهُ كَبَّرَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report describes saying the takbir and prostrating during the recitation of a verse of prostration.
Uttering “Allahu akbar” (Allah is the Greatest).
A prostration performed when reciting or hearing a Qur’anic verse for which prostration is prescribed.
Abu Dawud mentions that ath-Thawri regarded the report favorably because it mentions the takbir. Given its very weak grade, this report alone cannot establish a legal ruling. The schools of law recognize prostration during recitation on the basis of other evidence, but differ over its legal status and details; this weak report does not determine those differences.
- Do not treat a very weak report as independent evidence for an obligation or prohibition.
- Learn the rules of prostration during recitation from reliable, Sahih reports and recognized explanations of fiqh.
- When you recite a Qur’anic verse about prostration, seek reliable guidance on the actions and the takbir.
This report in Sahih al-Bukhari describes the Prophet ﷺ prostrating at a verse of prostration, with those present prostrating along with him.
Sahih al-Bukhari · #1069 (Sahih)This report mentions a prostration during recitation in the presence of Ibn Abbas and provides stronger evidence on the subject.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.