Sahih al-Bukhari, hadis 1068
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufprenio je to osobi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ {الم * تَنْزِيلُ} السَّجْدَةَ وَ{هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ}
Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je rekao: Poslanik ﷺ je petkom na sabah-namazu učio u prvom rekatu suru {Elif-Lam-Mim * Tenzil} (Es-Sedžda), a u drugom rekatu suru {Hel eta alel-insan} (El-Insan).
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ učio je sure Es-Sedžda i El-Insan na sabah-namazu petkom.
Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.
32. sura Kur'ana; naziv znači „sedžda“.
76. sura Kur'ana; naziv znači „čovjek“.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sunnet petkom na sabah-namazu učiti suru Es-Sedžda na prvom, a El-Insan na drugom rekatu. To nije obaveza: namaz je ispravan i kada se uče drugi ajeti. Sedžda u suri Es-Sedžda dio je učenja; pravne škole zasebno razmatraju propise sedžde tilaveta.
- Nauči nazive i redoslijed ove dvije sure i uči ih petkom na sabah-namazu kada si u mogućnosti.
- Smatraj ovo učenje sunnetom, a ne uslovom za valjanost namaza.
- Pažljivo slušaj kada se uči Es-Sedžda i slijedi pravila svoje pravne škole o sedždi tilaveta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.