Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1442

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ شَهْرًا يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَدْعُ لَهُمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا تَرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami al-Walid, telah menceritakan kepada kami al-Auza'i, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Katsir, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melakukan qunut dalam solat Isyak selama sebulan, baginda berdoa dalam qunutnya:

"Ya Allah, selamatkanlah al-Walid bin al-Walid. Ya Allah, selamatkanlah Salamah bin Hisyam. Ya Allah, selamatkanlah orang-orang yang lemah daripada kalangan orang-orang beriman. Ya Allah, timpakanlah azab-Mu yang keras ke atas kabilah Mudar. Ya Allah, jadikanlah bagi mereka tahun-tahun kemarau seperti tahun-tahun Nabi Yusuf." Abu Hurairah berkata: Kemudian pada suatu pagi, Rasulullah ﷺ tidak lagi mendoakan untuk mereka. Lalu aku menyebutkan hal itu kepada baginda, maka baginda bersabda: "Tidakkah kamu melihat bahawa mereka telah datang (kembali)?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan qunut selama sebulan untuk orang beriman yang ditindas.

Latar belakang & sebab

Nabi ﷺ berdoa selama sebulan agar orang beriman yang ditindas diselamatkan dan agar Mudar ditimpa keburukan. Setelah mereka kembali, Baginda menghentikan doa khusus tersebut.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qunut

Doa yang dibaca ketika solat.

Mudar

Sebuah kabilah Arab yang disebut dalam doa.

Tahun-tahun Yusuf

Merujuk kepada tahun-tahun kebuluran yang dahsyat pada zaman Nabi Yusuf.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa qunut boleh dilakukan dalam solat fardu ketika berlaku keadaan darurat yang berat, untuk memohon pertolongan bagi orang yang ditindas dan menghadapi orang yang melakukan kezaliman. Doa itu terikat dengan keadaan tertentu; setelah orang beriman yang disebut itu kembali, Nabi ﷺ menghentikannya. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang penerapan dan waktu qunut secara terperinci, tetapi menerima asas berdoa ketika berlakunya musibah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan dalam doa anda mereka yang mengalami penindasan dan kesusahan.
  2. Sesuaikan doa khusus dengan keadaan dan hentikannya apabila sebabnya telah berakhir.
  3. Mohonlah keadilan dan pertolongan daripada Allah, tanpa membalas kezaliman dengan kezaliman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.