Prayer: Detailed Injunctions about Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1465

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Detailed Injunctions about Witr
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ clearly prolonged the long vowels during his recitation of the Quran.

Key terms explained
prolongation

Audibly extending a long vowel while reciting.

recitation

Reading the Quran aloud carefully and according to its rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this that long vowels should be pronounced clearly during Quran recitation, without shortening them. The Prophet’s example supports careful recitation and the rules of tajwid; it does not prescribe exaggerated or unnatural prolongation.

Lessons for today
  1. Take time to pronounce long vowels clearly when reciting.
  2. Learn the rules of tajwid and practise them calmly, without prolonging sounds unnaturally.
  3. Listen to skilled Quran reciters and follow their careful pronunciation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.