Sunan Abi Dawud, hadith 1485
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتُرُوا الْجُدُرَ مَنْ نَظَرَ فِي كِتَابِ أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَإِنَّمَا يَنْظُرُ فِي النَّارِ سَلُوا اللَّهَ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلاَ تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا فَإِذَا فَرَغْتُمْ فَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ كُلُّهَا وَاهِيَةٌ وَهَذَا الطَّرِيقُ أَمْثَلُهَا وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Respect other people’s private messages and make supplications with humility.
Another person’s private message or writing, which should not be read without permission.
The open side of the hands, facing upward when someone asks Allah for something.
The meaning of this wording has not been clearly established; the weak narration does not provide a firm basis for a binding rule about it.
Abu Dawud himself emphasized that all known chains of this narration are weak. Therefore, it cannot independently serve as evidence for an obligation or prohibition. The rule against reading another person’s private letter without permission accords with the general Islamic principle of respecting privacy, but this specific wording has not been firmly transmitted. For supplication, the authentic narration in Sahih Muslim about raising the palms is reliable evidence; the additional details about avoiding the backs of the hands and wiping the face cannot be based on this weak chain alone.
- Do not read someone’s private message without the sender’s permission.
- Ask Allah sincerely and humbly; base established rituals on authentic narrations.
- Do not share the contents of someone else’s messages without their permission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.