Sunan Abi Dawud, hadis 1484
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Ubaydأَبِي عُبَيْدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي " .
Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Abu Ubaid, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Doa salah seorang daripada kamu akan diperkenankan selagi dia tidak terburu-buru lalu berkata: 'Aku telah berdoa tetapi doaku tidak diperkenankan.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Teruslah memohon pertolongan Allah dan jangan berputus asa jika jawapan tertangguh.
Permohonan peribadi seseorang kepada Allah untuk meminta pertolongan, petunjuk atau sesuatu kebaikan.
Hilang harapan dan berhenti memohon kerana jawapan tidak datang dengan segera.
Para ulama menjelaskan bahawa seorang mukmin terus memohon jawapan daripada Allah dan tidak berpaling dengan tergesa-gesa. Kata-kata ini tidak melarang seseorang menyampaikan kerisauannya kepada Allah; sebaliknya, ia mengingatkan agar tidak membuat kesimpulan pasti bahawa doanya tidak pernah dimakbulkan. Jawapan boleh datang pada waktu yang ditentukan Allah, maka seorang mukmin hendaklah mengekalkan kepercayaan dan kesabaran.
- Teruslah memohon pertolongan Allah dengan ikhlas, walaupun jawapannya belum kelihatan.
- Gantikan fikiran “doa saya tidak dimakbulkan” dengan kesabaran dan kepercayaan kepada Allah.
- Mohonlah kepada Allah dengan tekad yang teguh sambil terus bertindak selaras dengan doa anda.
Riwayat sahih ini mengingatkan agar tidak berkata: “Ya Allah, ampunilah aku jika Engkau kehendaki.” Riwayat ini menegaskan bahawa seseorang hendaklah memohon kepada Allah dengan tekad yang teguh.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Riwayat sahih ini mengajar bahawa Allah itu baik dan menerima yang baik; riwayat ini mengaitkan doa dengan keikhlasan dan cara hidup yang bersih.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.