Sunan Abi Dawud, hadith 1502
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ counted his tasbih on his fingers; according to one version, he used his right hand.
Uttering words that glorify Allah, such as “Subhanallah.”
Keeping track of how many times one utters words of praise, here by using the fingers.
Scholars infer from this that counting dhikr on the fingers is part of the Sunnah. The mention of the right hand supports using that hand, although the main text mentions only counting on the fingers. The narration does not prescribe a fixed number; numbers for particular adhkar are derived from other evidence.
- Count your tasbih on your fingers while remembering Allah, and keep your attention on the meaning of the words.
- Prefer to use your right hand when counting, as mentioned in Ibn Qudamah’s version.
- Do not make counting an end in itself: strive for sincere attention and consistency in dhikr.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.