Sunan Abi Dawud, hadithi 1501
Transmetuar nga Yusayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Yusayrah
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ، عَنْ يُسَيْرَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُنَّ أَنْ يُرَاعِينَ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّقْدِيسِ وَالتَّهْلِيلِ وَأَنْ يَعْقِدْنَ بِالأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولاَتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ .
Jusajra, nëna e Jasirit, tregoi se Pejgamberi ﷺ u urdhëroi atyre (grave emigrante) që të jenë të rregullta në thënien e tekbirit, takdisit dhe tehlilit, dhe t'i numërojnë ato me gishta, sepse ata do të pyeten dhe do të flasin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i nxiti gratë ta përmendin Allahun dhe t’i numërojnë në gishta formulat e madhërimit.
Shqiptimi i formulës “Allahu akbar”: Allahu është më i Madhi.
Madhërimi i Allahut si Mbreti i Shenjtë dhe i përsosur.
Shqiptimi i formulës “la ilaha illa Allah”: nuk ka zot tjetër përveç Allahut.
Dijetarët nxjerrin nga kjo nxitje se është e pëlqyeshme që dhikri të numërohet në gishta. Gishtat do të dëshmojnë në Ditën e Gjykimit për atë që është bërë me ta. Formulimi nxit madhërimin e rregullt, por nuk cakton një numër të përcaktuar përsëritjesh.
- Cakto çdo ditë një kohë të rregullt për ta përmendur Allahun me takbir, taqdis dhe tahlil.
- Numëroji formulat e madhërimit në gishta dhe bëj dhikr me vetëdije, jo me nxitim.
- Kujto se veprat e tua do të dëshmojnë dhe mbushe kohën me fjalë të mira.
Edhe ky transmetim Sahih përshkruan numërimin e formulave të madhërimit dhe mbështet përdorimin e gishtave për dhikr.
Sunan Abi Dawud · #1502 (Sahih)Ky transmetim Sahih trajton formulat e madhërimit pas namazit dhe paraqet një mënyrë praktike të ngjashme për përmendjen e Allahut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.