Sunan Abi Dawud, hadith 1516
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Alinarrated it to Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Malik ibn Mighwalمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
- 4Muhammad ibn Suqaمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ " رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During gatherings, the Prophet ﷺ would ask Allah for forgiveness and repent one hundred times.
Asking Allah to accept one’s repentance and guide the servant back to obedience.
A name of Allah indicating that He accepts the repentance of His servants.
The Most Merciful; Allah grants mercy to His servants.
Scholars infer from this that frequently asking for forgiveness and renewing one’s repentance are recommended, even for someone who obeys Allah. The Prophet ﷺ thereby taught his community humility and constant remembrance of Allah. The number mentioned describes his practice; this narration does not make it an obligatory supplication for every gathering.
- Set aside a regular time each day to sincerely ask Allah for forgiveness.
- Do not only ask for forgiveness; repent of specific mistakes and turn away from them.
- Repeat supplications attentively, mindful of their meaning, and trust in Allah’s mercy.
This Sahih narration likewise mentions that the Prophet ﷺ repeatedly asked Allah for forgiveness during a gathering, supporting the theme of regular supplication.
Sunan Abi Dawud · #1517 (Sahih)This Sahih narration includes a supplication asking for forgiveness and relates to the humility and repentance in this text.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.