Sunan Abi Dawud, hadith 1546
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّلِيكِ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought protection from discord, hypocrisy, and bad conduct.
Division and hostility between people.
A difference between what someone shows outwardly and what they believe or intend inwardly.
Conduct such as rudeness, injustice, or hurting others.
Scholars do not consider this supplication an independently established obligation because the narration is weak. The matters mentioned are nevertheless blameworthy and accord with general Islamic values. For concrete guidance on conduct, scholars rely on strong narrations, such as the Sahih advice of the Prophet ﷺ: «Do not become angry.»
- Ask Allah for protection from discord, and work to reconcile people when conflict arises.
- Control your anger before speaking or acting, and repair the harm if you have hurt someone.
- Let your words and actions match your sincere faith and intentions.
This Sahih narration offers practical guidance for controlling anger and thus helps prevent harmful conduct and conflicts.
40 Hadith van an-Nawawi · #18 (Sahih)This Sahih narration connects God-consciousness with good conduct toward people and complements the pursuit of better manners.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.