Sunan Abi Dawud, hadith 1550
Narrated by Aishah bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah bint Abu Bakr
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from the evil of all his deeds.
I ask Allah for protection and take refuge in Him from evil.
A request for protection from evil connected to something one has not done, such as its consequences or future missteps.
Scholars point out that this supplication expresses humility and a constant need for Allah’s protection. It encompasses both repentance for past deeds and a request for protection from evil one has not yet done. The narration teaches a supplication, but does not make it obligatory to say these exact words at a fixed time.
- Set aside a moment each day to ask Allah for protection from the consequences of your mistakes.
- Ask Allah not only to forgive what you have done, but also to protect you from future missteps.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.