Sunan Abi Dawud، الحديث 1549
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ قَالَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ أُرَى أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلاَةٍ لاَ تَنْفَعُ " . وَذَكَرَ دُعَاءً آخَرَ .
استعاذ النبي ﷺ بالله من صلاة لا تنفع صاحبها روحياً.
دعاء يسأل فيه المرء الله أن يحميه من أمر ضار.
صلاة لا تعود بالنفع على المصلّي في إيمانه أو سلوكه.
يستنبط العلماء من ذلك أن الصلاة لا ينبغي أن تقتصر على الحركات الظاهرة؛ بل ينبغي للمصلّي أن يسعى أيضاً إلى الإخلاص والخشوع والطاعة. وتشجّع الرواية على سؤال الله القبول والحماية من أوجه القصور في العبادة، لكنها لا تقرر شروطاً فقهية محددة لصحة الصلاة.
- قبل الصلاة، خصّص لحظة لتوجيه نيتك إلى الله وجمع انتباهك.
- اسأل الله أن يجعل صلاتك خالصةً حاضرةً ومقبولة.
- دع أثر الصلاة يظهر في اختياراتك وطريقة تعاملك مع الآخرين بعد الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.