Prayer: Detailed Injunctions about Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1554

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Detailed Injunctions about Witr
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from serious illnesses.

Key terms explained
I seek refuge in You

A supplication in which a person asks Allah for protection.

Leprosy

A serious illness rendered this way in the classical translation.

Elephantiasis

A serious condition referred to by this name in the classical translation.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is permissible and recommended to ask Allah for protection from illness and severe trials. The supplication teaches the believer to entrust their health to Allah and ask Him for well-being.

Lessons for today
  1. Include this supplication in your personal prayers and ask Allah for protection from illness.
  2. Ask Allah for health and well-being, while also seeking appropriate care when you are ill.
  3. Speak compassionately about people living with illness and offer them practical support.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.