Sunan Abi Dawud, hadis 1553
Przekazany przez Abu al-Yusr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu al-Yusr
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مَوْلًى، لأَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، زَادَ فِيهِ " وَالْغَمِّ " .
Opowiedział nam Ibrahim ibn Musa al-Razi, poinformował nas Isa, od Abdullaha ibn Saida, opowiedział mi mawla Abu Ajjuba, od Abu al-Jusra, który dodał w nim: „i od zgryzoty”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekazana suplikacja prosi o ochronę przed smutkiem.
Określenie osoby związanej z kimś szczególną więzią, na przykład wyzwolonego niewolnika lub podopiecznego.
Ciężkie uczucie żalu lub przygnębienia.
Uczeni uwzględniają dodatek „i przed smutkiem” jako część tej przekazanej suplikacji. Tekst podkreśla, że muzułmanin może prosić Allaha o ochronę i duchową ulgę; sam ten dodatek nie ustanawia szczególnego, nakazanego czasu ani stałej formy.
- Proś Allaha o ochronę, gdy smutek staje się przytłaczający.
- Odmawiaj suplikacje z uwagą i ufaj, że Allah zna twoje troski.
- Oprócz suplikacji szukaj wsparcia u zaufanych osób, gdy zmagasz się z długotrwałym smutkiem.
Ten sahih przekaz należy do tej samej serii suplikacji o ochronę i pomaga umieścić brzmienie dodatku w kontekście.
Sunan Abi Dawud · #1552 (Sahih)Ta sahih wersja pochodzi z tego samego kontekstu przekazu i również odnosi się do suplikacji o schronienie.
Sunan Abi Dawud · #1554 (Sahih)Anas przekazuje inną suplikację Proroka ﷺ, w której prosi on Allaha o ochronę.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.